"Ja Górą, Ty Doliną" lyrics and translations. Discover who has written this song. Find who are the producer and director of this music video. "Ja Górą, Ty Doliną"'s composer, lyrics, arrangement, streaming platforms, and so on. "Ja Górą, Ty Doliną" is sung by Terazmy. "Ja Górą, Ty Doliną" is Polish song, performed in Polish . 29 likes, 0 comments - cswlaznia on December 29, 2022: "Ostatnim wydarzeniem jakie odbyło się w CSW Łaźnia 2 był koncert towarzyszący wystawie "Woj" 78 likes, 0 comments - cswlaznia on November 16, 2022: "Zamiara otwiera wystawę! Łapcie zdjęcia Bartka Żukowskiego z wernisażu wystawy Wojciech" Chords: E, Am, C, Dm. Chords for Ty pójdziesz górą - ECHA OJCZYZNY. Play along with guitar, ukulele, or piano with interactive chords and diagrams. Includes transpose, capo hints, changing speed and much more. Ty pójdziesz górą lyrics: لهستانی → Mordvinic languages Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어 „Ty pójdziesz górą, ty pójdziesz górą, A ja doliną. Ty zakwitniesz różą, ty zakwitniesz różą, A ja kaliną." To tekst staropolskiej pieśni utrwalonej przez Elizę Orzeszkową w powieści „Nad Niemnem”, tegorocznej lektury Narodowego Czytania 2023 pod patronatem Pary Prezydenckiej. CaGyc. TY PÓJDZIESZ GÓRĄ Od pewnego czasu przygotowujemy się do spotkania na temat twórczości Wisławy Szymborskiej (spotkanie w Klubie Czytelniczym już w najbliższą środę!) i czytając jej wiersze natknęłam się na wiersz Zakochani. Zatrzymałam się przy nim na dłużej z powodu cytatu jaki jest zawarty w pierwszej strofie: Jest nam tak ci­cho, że sły­szy­mypio­sen­kę za­śpie­wa­ną wczo­raj:"Ty pój­dziesz górą, a ja do­li­ną..."Cho­ciaż sły­szy­my - nie wie­rzy­my.[1] Wiedziałam, że już gdzieś to słyszałam…początkowo skojarzyłam z Kochankami z Marony Jarosława Iwaszkiewicza ale to nie było to. W końcu znalazłam, że fragment tej ludowej pieśni znajduje się w Nad Niemnem Elizy Orzeszkowej. Przeszukałam wszystkie śpiewniki i encyklopedie muzyczne ale nigdzie tego utworu w oryginale nie było. Dopiero na stronie Śląskiej Bibliotece Cyfrowej dotarłam do tekstu wraz z zapisem nutowym. Z jakiegoś powodu słowa tej pieśni tkwią mi w głowie i dlatego postanowiłam je tu przytoczyć: Ty pójdziesz górą, ty pójdziesz górą, a ja doliną, ty zakwitniesz różą, ty zakwitniesz różą, a ja kaliną. Ty pójdziesz drogą, ty pójdziesz drogą, a ja polami, ty się zmyjesz wodą, ty się zmyjesz wodą, ja mymi łzami.[2] Prawda, że niosą w sobie jakąś wolność? [1] Szymborska W., Miłość szczęśliwa i inne wiersze, Kraków: Wydawnictwo a5 2007, s. 6. Popularne posty z tego bloga KLUB CZYTELNICZY We wrześniu tego roku ruszyłyśmy z Klubem Czytelniczym o jakże intrygującej nazwie Drugie Dno;) Co miesiąc spotykamy się w Czytelni Ogólnej by w miłej, luźnej atmosferze porozmawiać o książkach, o ich autorach i tle, w których toczy się ich akcja oraz o... milionach innych rzeczy, które nasuną nam się w trakcie rozmowy. Godzinka spędzona na pogaduchach i śmiechu. Do tej pory naszymi bohaterami byli: Mariusz Szczygieł, Agnieszka Osiecka i Agatha Christie. Grudniowe spotkanie poświęciłyśmy książkom, które kochamy i które chciałybyśmy dać komuś pod choinkę. Następne spotkanie już 26 stycznia, o jak zwykle w Czytelni Ogólnej. Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby posłuchać i porozmawiać na temat Wisławy Szymborskiej i jej wiernego sekretarza Michała Rusinka . NAJPIĘKNIEJSZA ZABAWA DLA WSZYSTKICH Najpiękniejsze w książkach i w czytaniu jest to, że jest to rozrywka absolutnie dla wszystkich. Bez względu na to kim jesteśmy, skąd pochodzimy i jak się porozumiewamy ze światem, możemy sięgać po te same lektury. Bo czytać to nie oznacza tylko śledzić tekst wzrokiem trzymając papierową książkę w ręce. Czytać można na wiele sposobów: na głos i po cichu, odczytując litery oczami, dotykając wyrazów palcami lub chwytając słowa uszami. Nie bez powodu przypominam o tym dziś. Czwartego stycznia obchodzimy bowiem Światowy Dzień Braille’a - twórcy alfabetu dla niewidomych i słabowidzących. Przywołując jego postać chciałam przypomnieć, że również w bibliotece osoby niewidome nie zostały wykluczone z korzystania ze zbiorów. Dzięki współczesnym technologiom mogą one korzystać z książek mówionych i Czytaka Plus, dostępnych w Dziale Audiowizualnym. Książka czytana in. audiobook to nagrana, gotowa do odsłuchania publikacja książkowa. Czytak plus to urządzenie również przystosowane do pot YERBA MATE Obchodzimy dzisiaj Dzień Słomki do Picia. Niestety, o tej porze roku ciężko w bibliotece o papierową słomkę do picia… ale możemy powiedzieć coś o bombille – czyli o metalowej słomce do yerba mate! Yerba mate to napój, który pochodzi z Ameryki Południowej, a szczególnie lubiany jest w Paragwaju, Argentynie, Urugwaju i południowej Brazylii, chociaż staje się coraz bardziej popularny w Europie (np. trzy bibliotekarki z Czechowic). Stosowany był już przez Indian w celu pobudzenia i zmniejszenia zmęczenia, ponieważ zawiera kofeinę. Yerba smakuje trochę jak ziołowa herbata, można ją kilkakrotnie zalewać i sączyć sobie prawie cały dzień. Poza tym: Równie istotny jak smak i działanie napoju jest sposób jego przygotowania oraz picia. Celebrowanie tej czynności zarówno w domu, jak i w miejscach publicznych podkreśla jego kulturową i socjalizującą rolę. Suszona yerba zalewana jest gorącą (70-80C) wodą w naczyniu wykonanym zazwyczaj z wydrążonej tykwy, drewna lub rogu bydlęcego, a w ost ty pójdziez górą "Wezmę ja kontusz", Pieśni Wileńszczyzny d A7 d A7Wezmę ja kontusz, wezmę ja kontusz, d C Fszablę przypaszę. D7 g C A7Pójdę do dziewczyny, pójdę do jedynej, d A7 d tam się I przyszedł do niej, i przyszedł do niej, puknął w okienko.«Wyjdź, dziewczę moje, wyjdźże jedyna,wyjdźże panienko!»3. Wyszła dziewczyna, wyszła jedyna,jako róży zapłakała, rączki załamała,zmienił się jej Czego ty płaczesz, czego żałujeszdziewczyno moja?»«Jakże nie mam płakać, jakże nie żałować,nie będę twoja.»5. «Będziesz ty moja, będziesz jedyna, będziesz, dalibóg! Ludzie mi cię rają, rodzice oddają i sam sądzi Bóg.»6. «W niedzielę rano, w niedzielę rano wianek uwito. Idziesz na wojenkę, idziesz na wojenkę, by cię ubito.»7. «Jak mnie zabiją,, jak mnie zabiją, któż mnie pochowa?»«Ja cię pochowam, ja cię pochowam, jak będę twoja!»8. Płacze dziewczyna, płacze jedyna, stojąc na ganku. «Czemu mnie opuszczasz, czemu mnie opuszczasz, Jasiu, kochanku?»9. «Ty pójdziesz górą, ty pójdziesz górą, a ja doliną. Ty zakwitniesz różą, ty zakwitniesz różą, a ja kaliną.»10. «Ty pójdziesz polem, ty pójdziesz polem, a ja lasami. Ty się zmyjesz wodą, ty się zmyjesz wodą, ja mymi łzami.»11. «Ty pójdziesz drogą, ty pójdziesz drogą, a ja gościńcem. Ty będziesz panną, ty będziesz panną, a ja młodzieńcem.»12. «A jak pomrzemy, a jak pomrzemy, każemy sobiezłote litery, złote litery wyryć na grobie.»13. «A kto tam, przejdzie, albo przejedzie przeczyta sobie: Złączona miłość, złączona miłość leży w tym grobie.» [1] W czasach Powstania 1863 r. była szczególnie popularna. Przytacza ją Eliza Orzeszkowa w powieści „Nad Niemnem”[1]. Ty pójdziesz (d-mol) Zespół "Mała Tęcza" - Ty pójdziesz górą (d-mol) Folk Projekt - Ty Pójdziesz Górą, Głęboka Studzienka (d-mol) Ty pójdziesz górą - Jacek Kowalski (e-mol) górą (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ˈɡurɔ̃w̃], AS: [gurõũ̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą ​?/i znaczenia: przysłówek ( na pewnej wysokości czegoś[1] ( przez górę (wzniesienie terenu) ( stwierdzenie osiągnięcia przez kogoś przewagi lub zwycięstwa[1] rzeczownik, forma fleksyjna ( N. lp od: góra odmiana: ( nieodm. ( zob. góra przykłady: ( Te kable puścimy teraz górą, pod sufitem. ( Ty pójdziesz górą, / A ja doliną, (…)[2] ( Wygraliśmy! Górą nasi! ( Za tą górą rozciąga się już równina. składnia: kolokacje: ( puścić / przeciągnąć górą • iść / przejść / pójść / uciec / uciekać górą czegoś ( iść / chodzić / chadzać / przejść / pójść / uciec / uciekać / spacerować górą ( być górą • nasi górą! synonimy: ( wyżej, wysoko ( górami antonimy: ( dołem ( doliną, równiną hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: zob. góra związki frazeologiczne: fortuna toczy się kołem, kto dziś górą, jutro dołem • biały z czarną skórą ponad wszystkie konie górą • prawda górą lata jak orzeł • babie lato górą idzie etymologia: uwagi: tłumaczenia: ( zobacz listę tłumaczeń w haśle: góra źródła: ↑ 1,0 1,1 Hasło „górą” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. ↑ piosenka ludowa Ty pójdziesz górą Jestem kolekcjonerką wrażeń, zbieram je jak świeże poziomki, które za szybko rozpływają sie w ustach. Czasami, o ironio, po to by uwiecznić chwilę, nie uczestniczę w niej tylko rwę na strzępy do albumu. Robię tak, bo pamięć jest zawodna, a wspomnienia takie cenne. Granica jest delikatna, mozna się zatracić, dlatego zanim złapiemy ulotnego motyla pofruńmy razem z nim:) Piękna nasza Polska cała. Piękna Dolina Będkowska i zapewne Kobylańska (ale tam juz nie doszliśmy) Natura jest pełna symboli i odniesień. Ludzie przejawiają jej cechy. Można być twardym, silnym i niewzruszonym jak skała. Drzewo ciągle stoi w miejscu, obrasta twardą skorupą, ale daje też schronienie, owoce i cień. Kwiaty są piękne, delikatne ale też łatwo je przeoczyć lub zdeptać. Góry patrzą na nas z wysoka, ale pozwalają tez spojrzeć na wszystko z dystansu. Cali jesteśmy zanurzeni w naturze i wiem, nie jestem w tym przypadku odkrywcza, ale warto przypomnieć:) zdjęć z wędrówki mam niewiele, nie miałam oka no i czasu. Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki >> Tytuł Wyszła dziewczyna Pochodzenie Bukiet pieśni światowych Redaktor Józef Chociszewski Wydawca Jarosław Leitgeber Data wydania 1901 Miejsce wyd. Poznań Źródło Skany na Commons Inne Cały zbiórPobierz jako: Indeks stron Wyszła dziewczyna, wyszła jedyna Jak różowy kwiat, Oczki zapłakała, rączki załamała, Zmienił jej się świat. Czego ty płaczesz? czego lamentujesz? Dziewczyno moja, Jak ja nie mam płakać, nie mam lamentować Nie będę twoja. Będziesz dziewczyno, będziesz jedyno Będziesz, dalibóg, Ludzie mi cię rają i rodzice dają I sam sądzi Bóg. Ty pójdziesz górą, ty pójdziesz górą, A ja doliną, Ty zakwitniesz różą, ty zakwitniesz różą A ja kaliną. Ty pójdziesz drogą, ty pójdziesz drogą, A ja lasami, Ty się zmyjesz wodą, ty się zmyjesz wodą, Ja memi łzami. Ty pójdziesz drogą, ty pójdziesz drogą A ja gościńcem, Ty będziesz panną, ty będziesz panną A ja młodzieńcem. Ty będziesz panną, ty będziesz panną Przy wielkim dworze, A ja będę księdzem, a ja będę księdzem W białym klasztorze. Ty pójdziesz drogą, ty pójdziesz drogą Ja pójdę ścieżką. Ty zostaniesz księdzem, ty zostaniesz księdzem, Ja będę mniszką. A jak pomrzemy, a jak pomrzemy, Każemy sobie Złociste litery, litery złociste Wybić na grobie. A kto tam przyjdzie, albo przyjedzie Przeczyta sobie: Złączona miłość, złączona miłość Leży w tym grobie.

ty pójdziesz górą a ja doliną tekst