Превод на „I Can't Decide“ на Scissor Sisters от английски на каталунски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی What I can't explain anyway I can't decide I can't decide I can't decide anything I can't decide I can't decide I can't decide anything Every time I open my mouth I always wish I had kept it shut I gotta spill my guts but I don't dare I take a look around, I know that no one else cares Sun's coming up and I can't decide I Can't Decide; Так непросто хорошо развлекаться. Так стараться, лезть из кожи, Думать, будто не поможет. Сразу же с двумя целоваться. Пахнет как-то так забыто, Умерло, сгнило, зарыто. Сегодня я не I'm looking for something that can't be bought there I always wear a smile Because anything but a smile would make me have to explain And they wouldn't understand anyway I conceal my feelings so I won't have to explain What I can't explain anyway I can't decide I can't decide I can't decide anything I can't decide All I know, its real I never an decide All I know All I-all I know, its real All I-all I know, its real I never can decide I never can decide I fall asleep with your heart round my neck What if I’ve picked the joker from the deck? I’m anchored down, stuck in this town What happens if I leave and then I need you 'round? A cover of the Scissor Sister's song "I Can't Decide" by Caleb Hyles stream/download: https://distrokid.com/hyperfollow/calebhyles/i-cant-decideSUBSCRIBE TO aoyy. Не е лесно да се забавляваш, По - добре е да намалиш залога , Внимавай, те не се ебават, А аз искам да те целувам и чукам едновременно. Ароматът на това е като на нещо, което съм забравил. Свито, мъртво и сега е съм гангстер тази вечер, Не искам да съм лошия, Просто съм самотен, и ти се изпречи на пътя мога да реша, Дали да живееш или да умреш, О, ти вероятно ще отидеш в Рая, Затова, моля те, не прекланяй глава и не плачи. Не е чудно, Сърцето ми е мъртво отвътре, Твърдо, студено и вкаменено. Заключи вратата, пусни щорите, ще го направим!Добра си в това да караш хората да те харесват, И ако спра сега, наречи ме мекушав, Но ако лъжите бяха котки, ти щеше да ги прегърнеш. Радвам се, че не всеки е като теб. Ще танцувам жига, докато не се контузя. Десет слаби коктейла няма да ме да ти призная, Ти играеш по същите правила, Опитваш се да ме заблудиш с истината, И сега ме мога да реша, Дали да живееш или да умреш, О, ти вероятно ще отидеш в Рая, Затова, моля те, не прекланяй глава и не плачи. Не е чудно, Сърцето ми е мъртво отвътре, Твърдо, студено и вкаменено. Заключи вратата, пусни щорите, ще го направим!О, аз мога да те хвърля в езерото. Или да те нахраня с отровна торта за рождения ти ден. Няма да отрека, че ще ми липсваш, когато умреш. О, аз мога да те заровя жива, Но ти може би ще излезеш оттам с нож, И ще ме убиеш в съня ми, Затова:Не мога да реша, Дали да живееш или да умреш, О, ти вероятно ще отидеш в Рая, Затова, моля те, не прекланяй глава и не плачи. Не е чудно, Сърцето ми е мъртво отвътре, Твърдо, студено и вкаменено. Заключи вратата, пусни щорите, ще го направим! Tłumaczenie: Nie jest łatwo dobrze bawić się samemu. Dawać w łapę inwestorom Gapić się na małe zyski Pieprzyć i całować cię w tym samym czasie. Pachnie jak coś, o czym zapomniałem Zwinięte umarło i teraz cuchnie. Dziś wieczór nie jestem gangsterem. Nie chcę być złym gościem. Jestem po prostu samotnikiem, maleńka. A teraz stajesz na mojej drodze Nie mogę zdecydować. Czy powinnaś żyć czy umrzeć. Oh, pewnie poszłabyś do nieba. Proszę nie spuszczaj głowy i nie płacz. Nic dziwnego, że... Czuję, że moje serce jest martwe w środku. Jest zimne i ciężkie i skamieniałe. Zamknij drzwi i zasłoń rolety. Idziemy zaszaleć Beznadziejnie przekonywać ludzi do lubienia cię Jeśli przestanę nazwij mnie słabeuszem Gdyby kłamstwa były kotami byłabyś miotem Zadowalanie innych to nie twój styl Chcę tańczyć aż stanę się kaleką Wychylając dziesięć drinków nie będę wstawiony Muszę Ci to powiedzieć Grasz na tych samych zasadach Potrzeba prawdy by mnie oszukać I teraz mnie wkurzyłaś Nie mogę zdecydować. Czy powinnaś żyć czy umrzeć. Oh, pewnie poszłabyś do nieba. Proszę nie spuszczaj głowy i nie płacz. Nic dziwnego, że... Czuję, że moje serce jest martwe w środku. Jest zimne i ciężkie i skamieniałe. Zamknij drzwi i zasłoń rolety. Idziemy zaszaleć Oh, mógłbym wepchnąć cię do jeziora. Albo nakarmić cię zatrutym tortem Nie zaprzeczam, że będzie mi cię brakować, kiedy odejdziesz Oh mógłbym pogrzebać cię żywcem Ale mogłabyś wygrzebać się z nożem I zabić mnie podczas snu I właśnie dlatego Nie mogę zdecydować. Czy powinnaś żyć czy umrzeć. Oh, pewnie poszłabyś do nieba. Proszę nie spuszczaj głowy i nie płacz. Nic dziwnego, że... Czuję, że moje serce jest martwe w środku. Jest zimne i ciężkie i skamieniałe. Zamknij drzwi i zasłoń rolety. Idziemy zaszaleć Tekst piosenki: It's not easy having yourself a good time Greasing up those bets and betters Watching out they don't four-letter Fuck and kiss you both at the same time Smells-like something I've forgotten Curled up died and now it's rotten I'm not a gangster tonight Don't want to be a bad guy I'm just a loner baby And now you're gotten in my way I can't decide Whether you should live or die Oh, you'll probably go to heaven Please don't hang your head and cry No wonder why My heart feels dead inside It's cold and hard and petrified Lock the doors and close the blinds We're going for a ride It's a bitch convincing people to like you If I stop now call me a quitter If lies were cats you'd be a litter Pleasing everyone isn't like you Dancing jigs until I'm crippled Slug ten drinks I won't get pickled I've got to hand it to you You've played by all the same rules It takes the truth to fool me And now you've made me angry I can't decide Whether you should live or die Oh, you'll probably go to heaven Please don't hang your head and cry No wonder why My heart feels dead inside It's cold and hard and petrified Lock the doors and close the blinds We're going for a ride Oh I could throw you in the lake Or feed you poisoned birthday cake I wont deny I'm gonna miss you when you're gone Oh I could bury you alive But you might crawl out with a knife And kill me when I'm sleeping That's why I can't decide Whether you should live or die Oh, you'll probably go to heaven Please don't hang your head and cry No wonder why My heart feels dead inside It's cold and hard and petrified Lock the doors and close the blinds We're going for a ride I Can’t Decide LyricsHow to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutA great example of tonal and lyrical dissonance, this upbeat catchy song is about a psychotic killer trying to decide whether he should kill his victim or let them us a question about this songCreditsRelease DateSeptember 15, 2006Tags Nie je to také ľahké zabaviť sa Porovnávať všetky tie stávky a možnosti Dávať si pozor, oni sa s vami nemažú Súložiť s tebou a bozkávať ťa naraz Cítim niečo na čo som už zabudol Schulilo sa to, zomrelo a teraz to zhniloDnes večer nie som gangster Nechcem byť ten zlý Som len osamelý, zlato A teraz si sa mi priplietol do cestyNeviem sa rozhodnúť Či by si mal žiť alebo zomrieť Oh, pravdepodobne by si išiel do neba Prosím nevešaj hlavu a neplač Niet divu prečo Sa moje srdce cíti zvnútra mrtvé Je studené a tvrdé a ako z kameňa Zamknite dvere a zatiahnite závesy Poriadne to roztočíneSnaha zapáčiť sa je na nič Ak teraz prestanem l, kľudne povedz že som srab Ak by lži boli mačky tak by si bol mačací záchod Snažiť sa zavdačiť všetkým, to ti nesedí Neprestanem až kým ma to nezmrzačí Nalejem do seba ešte pár drinkov a stále budem v pohodeMusím teda uznať Že si vážne hral podľa tých istých pravidiel Jediné, čo ma oklame je pravda A teraz si ma naštvalNeviem sa rozhodnúť Či by si mal žiť alebo zomrieť Oh, pravdepodobne by si išiel do neba Prosím nevešaj hlavu a neplač Niet divu prečo Sa moje srdce cíti zvnútra mrtvé Je studené a tvrdé a ako z kameňa Zamknite dvere a zatiahnite závesy Poriadne to roztočíneOh mohol by som ťa hodiť do jazera Alebo ti dať otrávenú narodeninovú tortu Nepopieram, budeš mi chýbať keď odídeš Oh mohol by som ťa pochovať zaživa Ale to by si sa mohol vyhrabať a spolu s nožom A zabiť ma kým spím A pretoNeviem sa rozhodnúť Či by si mal žiť alebo zomrieť Oh, pravdepodobne by si išiel do neba Prosím nevešaj hlavu a neplač Niet divu prečo Sa moje srdce cíti zvnútra mrtvé Je studené a tvrdé a ako z kameňa Zamknite dvere a zatiahnite závesy Poriadne to roztočíne Текст песни This is where i wait to hear bout where we both lied On the topics of miserable friends, and hopeless attempts And yeah i never said With real feeling That when our love did blossom Its deceiving I should cont the time It takes yo make up your mind I can’t decideThis is where i think i’m tired of the maze in your mind Drawing parallels to fantasy tales that are destined to fail And yeah i never said With real feeling That when our love did blossom Its deceiving I should cont the time It takes yo make up your mind I can’t decideI can’t decide, i can’t decide (i'm sorry but our world has finally come to an end) I can’t decide, i can’t decide (i told you that we really shoud have tried to pretend) I can’t decide, i can’t decide (i'm sorry but our world has finally come to an end) I can’t decide, i can’t decide (i told you that we really shoud have tried to pretend) Перевод песни Вот где я жду, чтобы услышать бой, где мы оба лгали На темы жалких друзей и безнадежных попыток И да, я никогда не говорил С настоящим чувством Это когда наша любовь расцвела Его обман Мне нужно время Нужно принять решение Я не могу решить. Это то, где я думаю, что я устал от лабиринта в твоем сознании Рисование параллелей с фантастическими сказками, которые обречены на провал И да, я никогда не говорил С настоящим чувством Это когда наша любовь расцвела Его обман Мне нужно время Нужно принять решение Я не могу решить, я не могу решить, я не могу решить (извините, но наш мир, наконец, подошел к концу) Я не могу решить, я не могу решить (я сказал вам, что мы действительно пытались притворяться) Я не могу решить, я не могу решить (извините, но наш мир, наконец, подошел к концу) Я не могу решить, я не могу решить (я сказал вам, что мы действительно пытались притворяться)

i can t decide текст